Cela paraît une question simple et c'est pour cela que nous n'y prêtons pas beaucoup d'attention, mais il est fondamental que cela soit clair.

Savez-vous quels sont les documents obligatoires en voiture ? De quels papiers officiels devons nous disposer dans notre véhicule, à quoi servent-ils et quels sont nos obligations ?

 

Nous répondons à ces questions dans l'article suivant :

​

DOCUMENTS OBLIGATOIRES

​

Sans plus attendre et faisant pour un instant le travail de la DGT, nous vous rappelons les documents obligatoires que vous devez avoir dans votre véhicule privé chaque fois que vous vous déplacez avec.

​

"Permiso de circulation" (Certificat d'Immatriculation).

Indispensable, il s'agit du document qui accrédite l'immatriculation du véhicule et qui l'autorise donc à circuler sur la voie publique. Il Contient les renseignements qui identifie, d'une part, le véhicule : Immatriculation, numéro de châssis, marque et modèle, cylindrée, type de combustible, nombre de places, date de validité de la ITV (contrôle technique), kilomètre que possédait le véhicule lors du dernier contrôle technique, date de la première immatriculation, usage du véhicule. D'autre par, les renseignements du propriétaire : Nom, prénom et date d'acquisition du véhicule.

 

"Tarjeta de Inspección Técnica" (Contrôle Technique)

​

Plus connu en Espagne comme "la ITV" (Inspección Técnica de Vehículos). Ce document accrédite que le véhicule (Voiture - Fourgonnette - Camionnette - Camion - Moto) réuni toutes les conditions mécaniques et techniques pour circuler. Notez que depuis 2016, cette carte est électronique, ce qui permet de garantir une meilleure sécurité des données qui y figurent puisque la DGT (Dirección General de Tráfico) dispose de ce registre, et que les forces et corps de sécurité de l'état recourent à cette consultation électronique pour en vérifier les données, malgré cela, ce document est disponible en format papier. Cette carte contient, avec beaucoup plus de détail que le précédent document, les renseignements du véhicule comme la tare, le PMA, les pneus et ses dimensions, le nombre de sièges, les dimensions du véhicule, sa largeur, le nombre de cylindres, la puissance fiscale et la puissance physique, le type de moteur, le combustible, les modifications réalisées au véhicule, etc...

Nous vous rappelons qu'ils n'est pas seulement obligatoire d'avoir la fiche technique, mais également le fameux autocollant qui certifie que vous avez passé l'inspection. Donc...ne vous avisez pas de ne pas l'affichez ou de l'enlever du pare brise !

​

"Carnet de Conducir" (Permis de Conduire)  

​

comme vous le savez tous, le permis de conduire est la preuve fiable que le conducteur est en conditions de circuler, pour avoir réussis les preuves et examens nécessaires, tant de conduite que psychotechniques. Dans ce documents, il y est également préciser la classe de véhicule que son propriétaire est autoriser à conduire.

​

Il est également recommandé d'avoir dans le véhicule certains autres documents comme la taxe de circulation (taxe municipale que les propriétaires de véhicules privés, avec quelques exceptions, doivent payer chaque année) et l'assurance du véhicule, ou pour le moins, une copie du paiement de celle ci. La taxe de circulation et la police d'assurance son des papiers que vous devez absolument avoir, bien que chacun est libre de les garder à la maison ou de les prendre avec soit.

EST-CE QUE JE PEUX AVOIR UNE AMENDE SI JE N'AI PAS CES DOCUMENTS AVEC MOI EN VOITURE ?

​

Arrivé à ce point, vous vous posez sans doute cette questions : "Et si je n'ai pas les documents du véhicule et que je me fais arrêté par la police ou la guardia civile ? Vont-ils me mettre une amende ?" La réponse est OUI, non seulement ils vont vous mettre une amende, mais ils le feront en toute sécurité. Si le conducteur ne possède pas avec lui l'ensemble des documents obligatoires, quel que soit le type de véhicule qu'il conduit, il s'expose à une amende de 10 € pour chaque documents qui ne serait pas présenté.

​

Certainement que cela ne choquera pas beaucoup d'entre vous, mais cela est le minimum de pénalisation à laquelle s'expose le contrevenant. Si le certificat d'immatriculation n'a pas été renouvelé ou que l'adresse reprise dessus ne correspond pas à celle reprise sur votre DNI/NIE, vous devrez payer 80 €; si vous disposez d'un permis étranger qui doit être changé et que vous conduisez sans l'autorisation administrative valable en Espagne, c'est au alentour de 200 €; et si le permis de conduire n'est pas valable, c'est 500 €. Si bien que, en résumé, il est bien mieux d'avoir les papiers en règle et à portée de mains au cas où on nous les demanderais, nous serons bien plus tranquiles et éviterons les problèmes.

​

 

Prudence et bonne route à tous !

​

Traduction et Mise en page : NLexperts Assurances

Date : 14/05/2021